This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '15 eng>fra Policy & Trade Analyst analyste des politiques commerciales pro closed ok
- Mar 13 '15 eng>fra A medium to large sized manufacturer Une entreprise moyenne ou de plus large envergure, fabricant de l’équipement spécialisé….. pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>fra fee credit réduction d'honoraires pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>fra accumulated capital XX a accru son capital pro closed no
- Mar 10 '15 eng>fra good times to come couler des jours heureux pro closed ok
- Mar 4 '15 eng>fra discontinued global markets marchés étrangers ralentis easy closed no
- Mar 2 '15 eng>fra Car allowance remboursement de frais kilométriques pro closed ok
4 Feb 23 '15 eng>fra as student groups functioning in the campus en tant que groupes des étudiants actifs sur le campus pro closed no
4 Feb 23 '15 eng>fra co-ordinating mandate mandat de coordination pro closed no
- Feb 23 '15 eng>fra saw the need in the market a détecté un marché potentiel pro closed no
- Feb 21 '15 eng>fra bring out the best (for the final piece) nous nous efforçons de travailler à réaliser le bijou le plus réussi pro closed ok
4 Feb 18 '15 eng>fra Regional Country Director Directeur régional pour la France et les pays scandinaves pro closed no
- Feb 18 '15 eng>fra They went to hell and back for their men ils sont allés jusqu'aux portes de l'enfer pour protéger leurs hommes pro closed no
- Feb 13 '15 eng>fra He deserves to be remembered for what he was:a great fighter. il mérite de rester dans les mémoires pour ce qu'il était : un grand combattant (ou soldat) pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>fra Material dealings relations tangibles pro closed ok
4 Feb 13 '15 eng>fra whatsoever and wheresoever quel qu'il soit et où qu'il soit pro closed ok
- Feb 10 '15 eng>fra Life Time Allowance (LTA pension à vie pro just_closed no
- Feb 10 '15 eng>fra towards restricting post employment activity dans le but de réduire l'activité après emploi pro closed no
- Feb 10 '15 eng>fra Employer NI TP and Employer Pen TP sécurité sociale et taxes payées employeur et taxes payées PEN pro just_closed no
- Feb 9 '15 eng>fra benchmarking analyse comparative pro closed ok
- Feb 8 '15 eng>fra to buy in change leur vendre le changement pro closed ok
- Feb 7 '15 eng>fra not accessible to persons for another purpose Cette salle ne doit pas être utilisée à d’autres fins que celles d’examen. pro closed no
- Feb 6 '15 eng>fra pre-paid first class post par courrier affranchi au tarif normal easy closed ok
4 Feb 4 '15 fra>eng syndic en exercise current managing agent pro closed no
- Feb 4 '15 eng>fra EBITDA margin marge BAIIA pro closed no
4 Feb 2 '15 eng>fra gross fixed assets valeur brute des immobilisations pro closed ok
4 Feb 2 '15 eng>fra asset liquidation loss perte sur liquidation des éléments d'actif pro closed ok
- Jan 30 '15 fra>eng métier line of business pro just_closed no
- Jan 30 '15 eng>fra Savoy milk lait de Savoie pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>fra fulfilled remplie pro closed ok
3 Jan 28 '15 fra>eng situation d'apprentissage learning situation pro closed ok
- Jan 28 '15 eng>fra Abroad but still aboard Au loin mais toujours à bord pro closed ok
- Jan 28 '15 eng>fra resistance-coping capacité de résistance et de compensation pro closed no
3 Jan 27 '15 eng>fra return liquidations remboursement d'avance sur frais pro closed ok
- Jan 27 '15 eng>fra Health insurance garantie frais de santé pro just_closed no
4 Jan 26 '15 eng>fra Look-and-see trip voyage de découverte pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>fra chart paper feuille de papier easy closed ok
- Jan 26 '15 eng>fra proceeding account approbation des comptes pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>fra I can say it was the most awkward car ride of my life Quelle prise de tête !! ça été le trajet le plus pénible de toute ma vie... pro closed no
- Jan 24 '15 eng>fra patterns of regional, class and racial formation caractéristiques de groupes raciaux, de classes et régionaux pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>fra public person personne morale de droit public pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>fra Annual Business Meeting séminaire annuel pro closed ok
- Jan 15 '15 fra>eng application d'une convention collective under the terms of a collective agreement pro closed ok
2 Jan 14 '15 eng>fra recharge refacturé pro closed ok
4 Jan 13 '15 eng>fra XXX by name, innovative by nature Son nom XXX, sa nature l'innovation pro closed no
- Jan 12 '15 eng>fra number line série de nombres pro closed ok
- Jan 12 '15 eng>fra read forward/backward lire avant/après pro closed ok
4 Jan 12 '15 eng>fra reading for meaning lire pour comprendre pro closed ok
- Jan 12 '15 eng>fra to substitute one's judgement Ils ne devraient pas changer d'opinions pour adopter celles du marché pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>fra Does it make you reach? vous a-t'il permis de convaincre les équipes ? pro closed no
Asked | Open questions | Answered